A batida de “Back in Black”, do AC/DC, foi o ponto de partida para “Drop Dead Legs”, faixa do álbum “1984”, do Van Halen. Eddie Van Halen contou que queria aproveitar o balanço simples e pesado da música, mas transformar a ideia por meio de sua própria forma de compor e tocar.
“Ela foi inspirada por 'Back in Black', do AC/DC. Eu estava curtindo aquela batida, embora ache que 'Drop Dead Legs' seja mais lenta”, afirmou o guitarrista. A canção do AC/DC havia sido lançada em 1980, enquanto o disco do Van Halen chegou em 1984.
Eddie descreveu a faixa como quase uma “versão jazz” de “Back in Black”. A progressão descendente aproximava as duas músicas, mas o guitarrista destacou que acrescentou mais notas ao desenvolver a composição. Assim, a referência ao AC/DC permaneceu na origem da ideia, enquanto o resultado ganhou a marca musical do Van Halen.
Outra faixa nasceu da mesma referência
“Drop Dead Legs” não foi a única música de “1984” associada ao AC/DC. Eddie contou que seus companheiros de banda pediram uma composição construída sobre uma batida dos australianos. Dessa solicitação surgiu “Panama”.
Na avaliação do guitarrista, porém, a faixa não soava tanto como AC/DC. Ela representava a maneira como o Van Halen interpretou aquela proposta. Em “Drop Dead Legs”, a relação ficou mais evidente porque Eddie identificou diretamente “Back in Black” como inspiração.
A tentativa de partir do balanço do AC/DC terminou, portanto, filtrada pelo modo particular com que Eddie trabalhava a guitarra — com uma quantidade maior de notas e uma abordagem própria.
