Mick Jagger contou que se irritava quando era confundido com um integrante do Herman's Hermits, grupo britânico que ganhou popularidade nos Estados Unidos durante a Invasão Britânica. A situação acontecia quando o vocalista dos Rolling Stones saía para comer e era abordado por pessoas que perguntavam se ele fazia parte da banda.
"Uma das coisas mais impossíveis era sair para comer um hambúrguer e algum cara perguntar: 'Você é do Herman's Hermits?'", relembrou Jagger. A resposta, segundo o próprio músico, não vinha em tom amistoso: "Vai se foder. Herman's Hermits é uma merda".
Formado em Manchester em 1963, o Herman's Hermits era liderado por Peter Noone e teve sucessos como "I'm Into Something Good", "Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter" e "No Milk Today". O grupo esteve entre os nomes britânicos mais populares nos Estados Unidos durante a segunda metade da década.
A confusão fazia parte de um cenário em que a presença de grupos britânicos crescia no mercado americano. Para o público, jovens cabeludos com sotaque inglês podiam ser associados a diferentes bandas que apareciam naquele momento.
Jagger, porém, não enxergava todas essas bandas como equivalentes aos Rolling Stones. Comparações com Beatles ou Kinks faziam parte do ambiente musical, mas ser identificado com o Herman's Hermits atingia de outra forma o orgulho do vocalista.
Com o passar das décadas, os Rolling Stones se tornaram uma das bandas mais longevas e famosas da história do rock. Já o Herman's Hermits ficou associado à fase específica da Invasão Britânica. No período de maior popularidade dos dois grupos, ainda era possível que alguém encontrasse Jagger diante de um hambúrguer e fizesse a pergunta que ele menos queria ouvir.
